Knapp: Till framsidan.
Knapp: Studier.
Knapp: Hotell.
Knapp: Konferens.
Knapp: Event.
Knapp: Restaurang.
Knapp: Bar.
Svefi  Bild: Liten pil.  CD: Musikaliskt erkännande/МУЗЫКАЛЬНОЕ ПРИЗНАНИЕ

CD: Musikaliskt erkännande /
МУЗЫКАЛЬНОЕ ПРИЗНАНИЕ

Bild: Musikaliskt erkännande: Omslag.
Omslag. Klicka på bilden för att
öppna en större variant.

Musikaliskt erkännande: häfte, fram- och baksida
Häfte, fram- och baksidan. Klicka på bilden för att öppna en större variant.

Musikaliskt erkännande: häfte, insidor
Häfte, insidorna. Klicka på bilden för att
öppna en större variant.

 

Klicka på en låttitel för att lyssna på den. Låtarna tar olika länge att öppna beroende på hur stora de är; när du klickat på en låt kan du behöva vänta ett tag innan den börjar spelas upp.

Titel
Längd
Storlek
Format
Kbit
2:30
3.42 MB
mp3
192
4:15
5.83 MB
mp3
192
5:03
6.91 MB
mp3
192
2:58
4.07 MB
mp3
192
3:25
4.69 MB
mp3
192
4:46
6.53 MB
mp3
192
3:16
4.48 MB
mp3
192
3:52
5.30 MB
mp3
192
4:27
6.11 MB
mp3
192
4:25
6.05 MB
mp3
192
3:35
4.91 MB
mp3
192
5:18
7.26 MB
mp3
192

Du kan även spara låtarna på din dator. För att spara en låt klickar du en gång med höger musknapp på låtens titel och väljer "Spara fil som", "Spara länk som" (eller något liknande) i menyn som dyker upp.

Notera att om du använder webbläsaren Internet Explorer när du sparar en låt så får du själv välja var i din dator låtfilen ska sparas. Men om du sparar en låt med webbläsaren Mozilla Firefox så hamnar låten automatiskt i mappen "Hämtade filer", som finns i "Mina dokument" på din dator.

 

Radioprogram om projektet Musikaliskt erkännande

Radioprogram - Vitryskt och svenskt projekt [99MB, .mp3]

 

Medverkande artister på skivan

Igor Volkov, gitarr (Minsk)
Adagio
Kompositör: Arcangelo Carelli
Inspiration: Arcangelo Carellis verk, som jag känner till sedan jag var 6 år.
Yrke: ljudtekniker, musiker

Ekaterina Raskoshnaya, sång (Minsk)
Legend
Kompositör: Ekaterina Raskoshnaya
Text: Ekaterina Raskoshnaya
Inspiration: Vitrysk folkmusik.
Yrke: Musiker

Natalia Hedlund, sång (Minsk/Haparanda) med Stig Hedlund, sång (Haparanda)
Love Horizons
Musik: Stig Hedlund
Text: Alexei Krechet
Inspiraion: En kärleksfull hyllning till kvinnan i livet.
Natalias yrke: Översättare

Natalia Chernyakova, sång (Brest) med Sergei Kolodkin, sång (Vitebsk)
Inte lätt
Kompositör: Sergei Kolodkin
Text: Sergei Kolodkin
Inspiration: Sergei föreslog att sjunga i duo. Natalia tyckte om låten och ville spela in den.
Natalias yrke: Musikstuderande

Alexel Krechet, sång (Minsk)
Jag andas dig
Kompositör: Alexel Krechet
Text: Alexei Krechet
Inspiration: Denna låt är inspirerad av min fru.
Yrke: Sångare

Eduard Pishchik, sång (Brest)
Erkännande
Kompositör: Eduard Pishchik
Text: Vasil Sakharchuk
Inspiration: Vasil Sakharchuks dikt och egna upplevelser.
Yrke: Sångare

Tor Tollhag, sång (Kungälv)
Waiting
Komposition: Tor Tollhag
Text: Tor Tollhag
Inspiration: Jag satte mig och började fundera, och plötsligt kom inspirationen av sig själv: när jag skrev den här låten tänkte jag på min flickvän.
Yrke: Studerande

Patrik Lundstedt, sång (Örnsköldsvik)
Bön i natt
Kompositör: Patrik Lundstedt
Text: Patrik Lundstedt
Inspiration: Intresse för ballader, egna funderingar om kärleken och hur man säger om den till en tjej.
Yrke: Studerande

Erik Bryndahl, gitarr (Höganäs)
Contemplate Road
Inspiration: Att testa olika typer av gitarrstämningar.
Yrke: Lärare

Monica Söderberg, sång (Stockholm)
Törnrosa
Text: Olle Adolphson
Kompositör: Olle Adolphson
Inspiration: Jag arbetar med ett projekt med sånger av Olle Adolphson
Yrke: Artist och sångpedagog

Stig Hedlund, dragspel (Haparanda)
Across Europe
Musik: Stig Hedlund
Inspiration: Inspirationen fick jag då jag reste mycket och hörde olika ljudmiljöer och melodier till dessa.
Yrke: Lärare i ljudteknik

Sergei Kolodkin, sång (Vitebsk)
Till lärare
Kompositör: Sergei Kolodkin
Text: Sergei Kolodkin
Inspiration: Låten skrevs till avslutningsdagen på skolan.
Yrke: musiker

 

Texten från omslaget

"Den skiva du nu håller i din hand är ett resultat av ett projekt som heter Tonkraft. Projektet, som är finansierat av Svenska institutet, har låtit oss förena svenska och vitryska synskadade musikers krafter. Då toner möts, då rad för rad i en text läggs ihop till en helhet, eller då människor från skilda länder möts och spelar till sammans så skapas en kreativ förening vars kraft i många fall kan vara oändlig. Vår tanke är att alla musiker som varit inblandade i den här produktionen ska kunna dra stor nytta av skivan i sin egen utveckling -- att helt enkelt ta hjälp av skivan i marknadsföringen av de möjligheter som faktiskt finns, och på så vis få omvärlden att förstå att även synskadade kan producera och verka på lika villkor som seende.

Диск, который Вы сейчас держите в руках, является результатом проекта «Сила музыки». Проект, финансируемый Шведским институтом, позволил нам объединить усилия шведских и белорусских музыкантов для его создания. Когда, нота за нотой рождается мелодия, когда строка за строкой создается текст, образуя единое целое, когда встречаются люди из разных стран и творят музыку вместе, тогда возникает творческий союз, сила которого может быть безгранична. Идея проекта заключается в том, чтобы все музыканты, участвовавшие в создании диска, смогли получить от него максимальную пользу для своего дальнейшего развития. Использовать диск в рекламных целях, чтобы продемонстрировать существующие возможности и убедить окружающих, что незрячие могут творить и работать на равных со зрячими.

 

Sverigefinska folkhögskolan har koordinerat och genomfört det praktiska inspelningsarbetet i projektet. Beltiz, den vitryska organisationen för synskadade, har koordinerat deltagarnas arbete i Vitryssland. All musik på skivan framförs av synskadade musiker i Sverige och Vitryssland.

Шведско-финская народная школа является координатором проекта, а также отвечает за запись диска. БелТИЗ, Белорусское товарищество инвалидов по зрению, выступило координатором работы музыкантов в Белоруссии. Вся музыка, записанная на диске, исполняется незрячими и слабовидящими музыкантами из Швеции и Белоруссии."

 

Knapp: Kontakta Svefi.
Knapp: Till Svefis bildgalleri.
Knapp: Om Svefi.
Knapp: Svefi tjänster.
Knapp: Svefis webbradio. Knapp: Svefi på YouTube. Knapp: Svefi på Facebook.
Knapp: Nätbildarna: Utbildning på nätet.
© Svefi